DE FR IT
DE FR IT

Ogni datore di lavoro è responsabile della sicurezza sul lavoro, della tutela della salute dei suoi dipendenti e del rispetto dell’ambiente nell’impiego e nello smaltimento dei prodotti chimici. Perciò all’interno di un’azienda deve essere chiaro a quali collaboratori sono assegnati i compiti legati alla tutela della salute e al rispetto dell’ambiente sul luogo di lavoro. Spesso però nelle aziende in cui l’impiego di prodotti chimici non fa parte del core business, tali responsabilità non sono definite in modo chiaro.

Basi giuridiche
§

Basi giuridiche

La responsabilità della sicurezza sul lavoro, della tutela della salute dei dipendenti e del rispetto dell’ambiente grava interamente sul datore di lavoro, come stabilito dalle seguenti basi giuridiche:

Legge sull’assicurazione contro gli infortuni RS 832.20

Legge sul lavoro RS 822.11

Legge sui prodotti chimici RS 813.1

Legge sulla protezione dell’ambiente RS 814.01

Codice delle obbligazioni RS 220

Questo tool vi aiuta a definire le responsabilità legate all’impiego di prodotti chimici e a designare i responsabili di ciascuna funzione. Alla fine è possibile stampare un resoconto in PDF.

Importante: i vostri dati non sono né archiviati né trasmessi alla SECO.

Ruolo nell’azienda

Attenzione: è obbligatorio registrare almeno un membro della direzione dal momento che il datore di lavoro è responsabile della sicurezza sul lavoro, della tutela della salute dei suoi dipendenti e del rispetto dell’ambiente. È possibile attribuire più funzioni alla stessa persona.

Rappresentante della direzione
La direzione è responsabile della sicurezza, della tutela della salute e del rispetto dell’ambiente nell’impiego di prodotti chimici sul luogo di lavoro.
Responsabile del processo
Responsabile della sicurezza e della conformità dei processi di lavorazione.
Persona di contatto per prodotti chimici
Responsabile della supervisione dell’impiego di sostanze e preparati e dei contatti con le autorità competenti.
Addetto alla sicurezza (OSAS) per le merci pericolose
Responsabile della sicurezza dell’imballaggio, della spedizione, del carico e dello scarico di prodotti chimici.
Addetto alla sicurezza (AdSic)
Offre consulenza e sostegno al datore di lavoro in materia di sicurezza e tutela della salute nell’azienda.

Il resoconto finale in PDF va stampato e firmato da tutte le persone riportate. Non dimenticate di informare i dipendenti.

Importante: si consiglia di tenere aggiornata la lista dei responsabili.

Basi legali

Responsabilità

Nonostante si presti grande attenzione all’esattezza delle informazioni pubblicate su questo sito, le autorità federali declinano ogni responsabilità per la fedeltà, l’esattezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza di tali informazioni.

Le autorità federali si riservano esplicitamente il diritto in qualsiasi momento di modificare parzialmente o completamente il contenuto del sito, di cancellarlo o di sospenderne temporaneamente la pubblicazione, senza alcun preavviso.

Le autorità federali declinano ogni responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso alle informazioni diffuse, dall’uso o dal mancato uso del sito, oppure che sono riconducibili a un malfunzionamento del collegamento o a disturbi tecnici del sito.

Rimandi e collegamenti

Rimandi e collegamenti a siti web di terzi non rientrano nella sfera di responsabilità delle autorità federali.

L’utente consulta e utilizza queste pagine web a proprio rischio. Le autorità federali dichiarano esplicitamente di non avere nessuna influenza sulla forma, il contenuto e le offerte delle pagine collegate. Le informazioni e i servizi offerti da queste pagine web sono interamente di responsabilità dei loro autori.

Le autorità federali declinano ogni responsabilità per queste pagine web.

Protezione dei dati

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale e secondo le disposizioni legali della Confederazione svizzera sulla protezione dei dati, ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata nonché d’essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali. Le autorità federali si attengono rigorosamente a queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti né trasmessi a terzi.

In stretta collaborazione con i nostri Hosting-Provider, ci sforziamo di proteggere al meglio possibile le banche dati da intrusioni esterne, perdite, abusi o falsificazioni.

In caso di accesso al nostro sito web vengono registrati i dati seguenti: l’indirizzo IP, la data, l’ora, la chiamata del sistema di navigazione e tutti gli informazioni generalmente trasmessi sul sistema operativo rispettivamente sul sistema di navigazione.

Questi dati permettano alle autorità federali d’elaborare valutazioni statistiche in forma anonima in modo tale da identificarne le tendenze, con lo scopo di migliorare l’offerta. Secondo la legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) esiste un’obbligazione di conservare a sei mesi almeno i dati di collegamento.

Queste norme non si applicano in caso di accesso volontario. Durante la registrazione del vostro indirizzo e-mail, quest’ultimo viene archiviato in una banca dati separata e non nei file di archivio anonimi. Potete annullare in qualsiasi momento la vostra registrazione.

Diritti d'autore

Diritti d’autore: autorità della Confederazione Svizzera.

Le informazioni contenute nei siti Web delle autorità federali sono messe a disposizione del pubblico. Lo scaricamento o la copia di testi, immagini, fotografie e altri dati non implicano il trasferimento dei diritti sui contenuti.

I diritti d’autore vincolati ai testi, alle immagini, alle fotografie e agli altri dati pubblicati sui siti Web delle autorità federali sono di loro proprietà esclusiva o dei loro detentori espressamente menzionati. Ogni riproduzione è subordinata all’autorizzazione previa scritta del detentore dei diritti.

Editore
Segreteria di Stato dell'economia SECO
Holzikofenweg 36
CH-3003 Berna
tel. +41 58 462 56 56
fax +41 58 462 27 49
info@seco.admin.ch

Concezione, design e programmazione
moxi ltd.
Untergasse 23
2502 Biel/Bienne
tel. +41 32 366 88 88
mail@moxi.ch